miércoles, 27 de abril de 2016

Acompáñame a Chambéry, Francia

¡Hola! Hoy te llevo conmigo a Chambéry, que es una pequeña ciudad en el sureste de Francia con un estilo medieval muy marcado ¿la quieres conocer? Continúa leyendo ;)


Por mi cumpleaños tuve el agradable placer de ir a Chambéry, una ciudad que se encuentra entre tres lagos (y todos sabemos el encanto que tienen los lagos europeos). La verdad es que me encantó este paseo a pesar de que era domingo (con todo cerrado) y que el clima no nos acompañaba. 

Si te interesa toda la arquitectura medieval con una mezcla de modernismo, ésta es una parada obligatoria en tu visita a Francia. 

La ciudad fue construida en el siglo XIII y estuvo bajo el gobierno de los Condes de Saboya, quienes más adelante se convirtieron en los reyes de Cerdeña en Italia. Así que te imaginarás que la influencia italiana también está muy presente. 

Pero mejor dejo de escribir y te dejo el video que hice para la ocasión y así puedas conocer más el lugar. 



Nos vemos en un próximo post y recuerda...


¡Sigue el blog para que no te pierdas de nada! :D


Encuéntrame en la redes sociales 

sábado, 16 de abril de 2016

Examen DELF y DALF

¿Por fin te decidiste y vas a presentar el examen de francés DELF o DALF para venirte a estudiar a Francia o a Canadá? Me parece muy bien. Déjame contarte mi experiencia para que te vayas con una idea. Si eres de Venezuela, las inscripciones para la sesión de Mayo 2016 ya están abiertas, así que tienes que moverte para no quedarte por fuera (tienes hasta el 22 de abril de 2016 para inscribirte pero si no te da chance, aún te queda la de octubre).
Imagen tomada del Blog Palomaenfrance
Ejemplo del diploma del DELF

Para prepararte para este examen tienes dos opciones, o te inscribes en uno de los cursos que ofrece la Alianza Francesa, o algún instituto reconocido, o te la das de autosuficiente y estudias por tu cuenta (como hice yo...nah, mentira, yo me enteré del curso cuando me preinscribí y ya no me dió chance entrar, así que me tocó el camino de la soledad). Si has hecho el curso, coméntame cómo es y qué actividades hacen. 

Bueno, mi proceso de preparación comenzó con el día de la preinscripción. Apenas llevé el comprobante del pago del examen, me fuí a la Mediateca a sacar todos los libros posibles para ponerme a estudiar. Solamente tenía un mes para aprender todo el francés que no había aprendido durante 5 años en la universidad. Así que me puse manos a la obra.

Algunos de los libros que utilicé fueron:

                          
                 

Capaz te preguntes por qué utilicé un libro para el nivel B2 y uno para los niveles C1 y C2. Te cuento que yo presenté el DELF B2 y el DALF C1 en la misma sesión, con solo algunos días de diferencia. Yo me dije "si no tengo uno al menos tengo el otro". Y resulta que obtuve los dos.

Personalmente recomiendo que si vas a presentar para el nivel B1 por ejemplo, estudies con un libro para ese nivel lo máximo que puedas y hacia el final estudies con uno del nivel B2, así ya te prepararás para algo más difícil y aumentas tus oportunidades de éxito.

De todos esos libros que te acabo de colocar, para aumentar el vocabulario, el primero es EX-CE-LEN-TE. Yo amo estos libros de grammaire/vocabulaire progressive du français. Las explicaciones están escritas de manera clara y sencilla e incluso hay animaciones para que se entienda mejor. La verdad que ha sido un placer estudiar con este libro. 

Para la preparación del examen en sí, el del DELF B2 no lo utilicé casi porque me concentré en el DALF. Ese libro de Réussir le DALF lo compré un año antes para presentar el examen y ha sido una de las mejores inversiones en mi vida. Creo que cuesta 16,90€ y de verdad que valió la pena hacer el sacrificio. Si no entiendes por qué hablo de sacrificio, te digo rapidito que yo soy de Venezuela y allá es muy difícil obtener dólares o euros, así que cada céntimo es muy valorado. 

Personalmente estos han sido los mejores libros con los que he podido estudiar. Ya he conocido varios a lo largo de mis años de estudio y estos los tengo en mi TOP 10. Creo que gracias a ellos fue que obtuve los resultados que obtuve y no los cambiaría. Pero no creas que los compré todos, noooooo, todos los saqué en alquiler de la Mediateca francesa de mi ciudad. Así que no necesitas hacer una gran inversión para poder pasar el examen de francés. El único que compré es el del DALF y lo doné a la Mediateca una vez me dieron los resultados del examen (como una forma de agradecer los resultados). Así que si has visto mi libro (ex-libro), me encantaría saber si te ha ayudado y qué piensas de él :).

Modelo del certificado de aprobación


En el video que te voy a poner un poco más abajo te cuento mi experiencia el día del examen. No te lo puedes perder, te voy a dar unos tips para ganarte a los examinadores ;)





Hey, creo que ésto te podría servir :)

Nos vemos en un próximo post y recuerda...

¡Sigue el blog para que no te pierdas de nada! :D


Encuéntrame en la redes sociales 






jueves, 14 de abril de 2016

El Tag del Inmigrante

¡Hola otra vez! ¿Qué te parece el blog? ¿La información te ha resultado útil? ¿De qué te gustaría que hablara? ¡Dime lo que necesitas para darte respuestas! Pero como has estado un poco callado/a he pensado que tal vez quisieras conocer un poco más de mi como inmigrante y te voy a dejar un vídeo que hice hace ya unas semanas en donde hablo del Tag del Inmigrante.



Recuerda que me puedes seguir en Youtube en donde a veces publico vídeos de carácter más personal o de paseos aquí en Francia. Seguramente vas a entretenerte un rato.

En el Tag del inmigrante respondo las preguntas que te voy a colocar a continuación y te cuento una anécdota divertida (y otra no tanto) que me ha pasado como inmigrante. También te cuento un poco más sobre la vida en Francia y algunas características del país. No te va a tomar mucho tiempo y, siendo sincera, está IM-PER-DI-BLE!


El Tag del inmigrante:
¿En qué país estás?
¿Por qué decidiste ir a ese país?
¿Con quién emigraste?
¿Qué es lo mejor de dónde estás?
¿Qué es lo peor de dónde estás?
¿En dónde te gustaría estar?
¿Cuál es tu experiencia más graciosa como inmigrante?
¿Cuál es tu experiencia más vergonzosa como inmigrante?
¿Qué puedes aportar a la comunidad en dónde estás?
¿Qué recomendarías a los futuros inmigrantes?

Si eres inmigrante, te invito a hacer este Tag, es más, ¡te etiqueto en el tag! :D Solo te pido que por favor menciones mi canal (Jlenparis) durante tu video y en la descripción del mismo. ¡Así nos ayudamos mutuamente a que nuestras comunidades crezcan! 

Si quieres hacer una colaboración conmigo no dudes en escribirme, me puedes contactar por cualquiera de las redes sociales que te voy a dejar más abajito (aunque soy más rápida por facebook, solo un dato ;)

Nos vemos en un próximo post y recuerda...

¡Sigue el blog para que no te pierdas de nada! :D


Encuéntrame en la redes sociales 


viernes, 8 de abril de 2016

Elegir una Universidad en Francia

¿Quieres estudiar una carrera en Francia pero no sabes por dónde empezar? Aquí te muestro la página de referencia que utilizan todos los franceses al momento de elegir una universidad (y muchas cosas más).


En estos dos video te explico cómo buscar la universidad de tu sueños a través de la página L'Étudiant, que es la página de referencia que utilizan todos los franceses al momento de decidir su futuro académico. Gracias a ésta página pude decidir a cuáles universidades postular durante el proceso de pre-inscripción. Te recomiendo que hayas pasado primero el DELF B2 o el DALF C1 para poder postular porque es un requisito obligatorio. Si aún no lo has hecho, dirígete a la alianza francesa que te quede más cerca para averiguar las fechas del examen.

Creo que lo explico lo mejor posible en el video, pero si aún tienes dudas puedes hacerla en los comentarios debajo de este post. Muchos besos y no "leemos" pronto! :)

Parte 1

Parte 2

¡Sigue el blog para que no te pierdas de nada!


Y encuéntrame en la redes sociales 


sábado, 2 de abril de 2016

Curso de francés en Francia: Campus France México y servicio de los institutos.

En esta segunda parte de la serie "Estudiar Francés en Francia" hacemos la comparación de los institutos desde el Campus France México y también buscamos los servicios que ofrecen los institutos sobre alojamiento, transporte, etc.

En el primer video de la serie nos encontramos en el Campus France México y buscamos las mejores opciones de institutos en México. Después de comparar el Campus France de Venezuela y el Campus France de México, te recomiendo que revises la lista de Venezuela, elijas tus institutos y averigües si están asociados al Campus France México ya que nos da más opciones. Aunque, como menciono en el video, el hecho de que esté asociado o no al Campus France no me parece importante. Yo elegí un instituto que no tenía ninguna asociación o certificación fle y los cursos eran bastante buenos. Todo depende de tus objetivos. 


En esta segunda y tercera parte te muestro lo que debes buscar en las páginas en francés de los institutos. Recuerda que alojamiento se dice "logement" o "service de hébergement" y transporte se dice "transport". 

Personalmente te recomiendo que utilices el servicio de alojamiento ya que Francia posee muchos acuerdos académicos y siempre hay un gran flujo de estudiantes, por lo que los lugares en las residencias (que es lo más barato) se acaban con meses de anticipación. Siempre vas a poder intentar conseguir algo una vez que llegues pero reduces mucho tus posibilidades de conseguir un lugar "bueno, bonito y barato". 

Parte 1


Parte 2

A tener en cuenta:

*En algunas ciudades solo puedes alojarte en residencia durante el verano ya que la mayoría de los estudiantes regulares se van de vacaciones.

*En la mayoría de los casos debes pagar el mes completo aunque solo estés 10 días de ese mes (en residencias), así que planifica todo para llegar a comienzo de mes,

*Siempre lleva varias fotografías fondo blanco, copias de tu pasaporte y dinero en efectivo,

*Revisa muy bien todo apenas llegues a la habitación, si hay algo que no funciona bien y no lo dices, te lo pueden cobrar del depósito.

*Avisa con anticipación tu fecha de partida, te recomiendo que lo hagas 15 días antes.

Como anécdota te cuento que yo llegué a mediados de agosto a la residencia y no había NADIE. Hay muy pocos estudiantes en este periodo. Pero lo más impresionante es el trato de las personas en la oficina/recepción. Durante todo agosto eran muy serviciales y te ayudaban con cualquier problema pero apenas empezó septiembre, con la ola de nuevos estudiantes, el trato cambió muchísimo. Aquí podemos ver como el estrés hace su trabajo. Pero claro, todo depende de a donde vayas. 

Espero que te haya gustado esta sección. Si es así, ¡compártela! seguro conoces a alguien a quien podría interesarle. 

Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerla en los comentarios. Nos vemos en un próximo post. Besos :)



Y encuéntrame en la redes sociales